Molotov Cocktail Attack on Kok Despicable

The Molotov cocktail attack on Seputeh MP Teresa Kok is a despicable act. We should respect other people’s views and opinions even if they do not agree with ours and showing our anger by resorting to such acts as hurling Molotov cocktails into the house of YB Teresa Kok should not be condoned. We may not all agree or see eye-to-eye on certain issues, but everyone is entitled to his/her own opinion and should be allowed to express that opinion freely. If we do not agree with what a Wakil Raykat does, then the proper way to voice your objection is through the ballot box and not through any form of violence. I urge the police to investigate this incident swiftly and arrest those responsible. We need to condemn such acts before it becomes part of our culture.

( Mand version click "more" )

以汽油弹攻击郭素沁，行为卑鄙

以汽油弹攻击士布爹区国会议员郭素沁，是一项卑鄙的行为。虽然我们应该尊重其他人的意见和看法，即使他们不同意我们的意见，但是，采用向抛掷汽油弹到国会议员郭素沁的家里，以发泄愤怒的行为，是不能受到宽恕的。也许，我们不可能完全同意某些问题，不过，每一个人都有权利表达自己的意见，他们应该获准自由表达他们的看法。如果我们不同意一名国会议员的做法，适当的方法是，通过投票去表达他们的反对，而不是通过任何形式的暴力行动。我促请警方迅速调查这起事件，并且把应该对这项攻击行动负责的人绳之以法。我们必须谴责这些行为，以免今后成为我们的文化的一部分。